hang together แปล

• 1) phrase. v. แขวนไว้กับ
  2) phrase. v. ถูกแขวนคอ

• hang     1) vt. แขวน ที่เกี่ยวข้อง: ห้อย ชื่อพ้อง: dangle, suspend 2) vt.
• together     1) adv. พร้อมกับคนอื่น ที่เกี่ยวข้อง: ร่วมกัน ชื่อพ้อง: at the same
• hang by    phrase. v. ห้อยอยู่กับ ที่เกี่ยวข้อง: ห้อยลงมาจาก, แขวนอยู่กับ ชื่อพ้อง: hang from
• hang in    phrase. v. ทำต่อไป (ทั้งๆที่ยากมาก) (มักใช้ในการสั่งและเป็นคำไม่เป็นทางการ)
• hang in there    idm. พยายามต่อไป
• hang it    phrase. v. คำสบถเมื่อโกรธ ตกใจ หรือประหลาด
• hang on    1) phrase. v. ถือสายไว้ก่อน ที่เกี่ยวข้อง: ถือต่อไป, ยกหูไว้ก่อน ชื่อพ้อง: hold on 2) phrase. v. ถือสาย (โทรศัพท์) ไว้ก่อน ชื่อพ้อง: hold on 3) phrase. v. สู้ต่อไป ที่เกี่ยวข้อง: ทนต่
• hang with    phrase. v. แขวน (บางสิ่ง) ไว้กับ
• and together with    adv. ทั้ง [thang]
• together (with)    adv. ด้วยกัน [dūay kan]
• together with    phrase. v. พร้อมด้วย ที่เกี่ยวข้อง: พร้อมทั้ง
• hang dong, hang dong    ตำบลหางดง (อำเภอหางดง)
• get into the hang of    idm. เคยชินกับ ชื่อพ้อง: get of, get out of
• get the hang    มีความเชี่ยวชาญ
• hang (computing)    อาการค้าง

• เมื่อไรที่พวกแกอยู่ด้วยกัน พวกแกมันก็ไอ้พวกระยำ
  When you fuckers hang together, you all think you're the shit.
• ฟังนะ ทุกสิ่งจะต้องเรียบร้อย ถ้าหากเรา
  Look, everything's gonna be all right if we just-- if we just hang together.
• และบางทีเราอาจไป ชิวด้วยกันหมดทุกคน
  And maybe we could all hang together.
• ฉันคิดได้แค่ว่า ทางเดียวที่จะทำให้เราผ่านพ้นมันมาได้ ก็คือการอยู่ด้วยกัน
  I realize that the only way we've made it through it all is by hanging together.
• เราต้องเกาะกลุ่มกันไว้
  We have to hang together.
• หลังจากการรวบรวม เราจะห้อยกันสนุก ถ่ายภาพสำหรับความทรงจำ เรารู้สึกว่า เราคุ้นเคยกับแต่ละอื่น ๆ และสร้างทีมนี้ได้ทำให้เรามีทั้งทีมมากขึ้นกว่าก่อน
  After the gathering, we are hanging together to have fun, take pictures for memories. We have felt that we are more familiar with each other, and this team building has make us much more a whole team than before.